Aku hanya perlu satu dari Anda.
Apakah Nikita mengirimkan?
Atau Michael?
Dimana tim hit Anda?
Atau skuad pemogokan presisi?
Heh. Atau tidak Divisi tidak percaya di semacam membunuh lagi?
Aku akan mendengar mereka pergi lembut.
Redemption, pengampunan...
Apapun antek presiden dimasukkan ke dalam jawab tidak memiliki petunjuk apa Divisi adalah tentang.
Anda ingin pengampunan?
Aku memaafkanmu.
Ya.
Ribuan orang berkumpul untuk merayakan pemilihan khusus...
... Dari Alexi Markov...
... Sebagai presiden Republik Uzbekistan.
Peningkatan tajam Nya berkuasa datang pada tumit dari kematian mendadak...
... Mantan Presiden Zelensky bulan lalu.
Orang ini adalah Divisi?
Untuk dunia, dia Alexi Markov.
Bagi kami...
... Edward.
Dikirim ke penutup dalam enam tahun lalu untuk menyusup Gerakan Liberty Rakyat...
... Partai oposisi utama Uzbekistan.
- Bagaimana sih dia menjadi... - Master of domain-nya?
Sedikit keberuntungan, banyak cojones.
Dia mengukir peran untuk dirinya sendiri sebagai penegak partai.
Wormed jalan menanjak.
Ketika PLM yang naik ke tampuk kekuasaan bulan lalu, ia menemukan dirinya sekejap pergi.
Dia memastikan bahwa jantung tidak mengalahkan sangat lama.
Salah satu Thirty kotor adalah pemimpin negara asing.
Tuhan. Ini adalah bencana.
Kami berbicara tentang penyamun menjadi meriam longgar. Yang satu ini adalah nuke longgar.
Setidaknya kita tahu di mana. Kami kepala ke Uzbekistan.
Anda dan apa tentara? Karena orang ini benar-benar memiliki tentara.
Dia sudah terhapus tim advance kami. Dia akan waspada tinggi.
Ini tidak bisa menjadi pertandingan tandang.
Dia mendapat kunjungan kenegaraan di Gedung Putih minggu depan.
Artinya jendela kita, ketika dia di halaman belakang kami.
Tricky. Jika seorang pemimpin meninggal di tanah Amerika, apakah asli atau palsu, itu akan terlihat mencurigakan.
Itulah sebabnya ia tidak akan mati.
Kami membawanya, menukar dia dengan ganda, kemudian plot kematiannya pada timeline kita sendiri.
Saya telah membaca file. Aku tahu Divisi yang melakukan ini sebelumnya.
Dengan aset yang dipilih dengan hati-hati, bulan pemeriksaan dan operasi plastik.
Kami tidak punya waktu.
Kecuali Anda meminta presiden untuk menunda pertemuan itu.
Presiden? Apa yang saya katakan ketika dia bertanya mengapa?
- Bahwa dia membantu kami mendapatkan target. - Saya tidak mengatakan presiden...
... Bahwa agen Divisi nakal berjalan Uzbekistan.
Kami mencegat Markov setelah ia tiba di Amerika...
... Tapi sebelum ia sampai ke Gedung Putih.
Saya ingin ConOps dan misi breakdown di meja saya dengan dekat bermain.
Saya hanya akan mengatakan itu.
Ada banyak merek kopi tanpa kafein yang lezat sebagai hal yang nyata.
Saya mengatakan kami membuat saklar.
Masih sepotong sedikit kepalaku Anda tidak menggigit...
... Jika anda ingin detik.
Aku tahu. Aku minta maaf. Tapi ini adalah situasi yang mudah menguap.
Kami menyadari bahwa. Kita semua tahu seberapa tinggi taruhannya.
Anda harus percaya bahwa kita tahu apa yang kita lakukan dan kita tidak akan mengecewakan Anda.
Dapatkah Anda melakukan itu?
Tentu saja.
Oke.
Tapi, maksudku, berdasarkan seberapa erat luka Anda telah akhir-akhir ini, saya tidak begitu yakin.
Saya tidak hanya berbicara tentang hari ini.
Birkhoff dan Sonya datang kepada saya dengan sesuatu.
Amanda tahu persis ketika serangan terhadap Medis turun.
Tahu bagaimana?
Versi buruk? Seseorang mengatakan kepadanya.
A mol.
Saya kira kita tidak perlu heran.
Mungkin terlalu banyak berharap bahwa ini adalah salah bahagia kapal besar.
Titanic adalah kapal bahagia, hingga akhir.
Mengapa Anda tidak menaruh Alex di atasnya? Dia memiliki pengalaman dengan ini.
Kanan. Membawa tahi lalat untuk menangkap mol.
Anda yakin bahwa semua?
Situasi Markov tidak membantu.
Aku tahu penyamun akan kesulitan. Saya tidak tahu berapa banyak.
Jangan khawatir tentang hal itu. Kami akan menangkap orang ini.
Bicaralah dengan Birkhoff dan Sonya.
Mereka akan mendapatkan akses ke seluruh jaringan.
- Tapi tetap tenang. - Tepat. menyelinap licik.
Pertanyaan siapa yang Anda anggap menarik.
Ya? Kemana kamu pergi?
Kecuali saya.
Ryan Fletcher.
Apakah ada yang melihat Anda memasukkan terowongan?
No. Mungkin suatu hari nanti saya akan mendapatkan untuk menggunakan pintu depan.
Ibu Presiden.
Gentlemen, mari kita membuat ini cepat.
Ini PDB menyoroti insiden di reli Senator Herek ini...
... Sebagai masalah keprihatinan.
Sebuah pengarahan sebelumnya ditandai dengan pencurian bahan peledak eksperimental dari...
Fort Granville.
... Fort Granville sebagai karya mungkin bulu.
- Ibu Presiden, dalam kedua kasus kita... - aku melemparkan mereka dari bau.
Saya mengatakan kepada mereka bahwa kami memiliki pekerjaan yang lebih penting untuk dilakukan. Yang kita lakukan.
Kami membuat kemajuan.
Kami telah dibawa turun ancaman serius. Kami memiliki lead yang kuat pada orang lain.
Prioritas saya adalah menjalankan negara ini.
Minggu ini saya hosting delegasi dari Uzbekistan...
... Karena mereka akhirnya memiliki presiden bersedia untuk bekerja dengan kami.
Itu adalah pekerjaan administrasi ini harus dilakukan.
Aku tidak bisa membiarkan momok beberapa kelompok hitam-ops nakal membayangi itu.
Jika masyarakat mendapat bahkan sedikit apa yang telah dilakukan Divisi...
... Seluruh agenda saya menjadi renungan.
- Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan? - Ya, saya lakukan.
Dan kami bekerja pada meningkatkan strategi penahanan kami.
Kami menggosok tempat bersih dari warisan Percy.
Apakah Percy benar-benar masalah?
Permisi?
Atau Divisi penyakit itu sendiri?
- Evan. - Bu, Anda harus politik, saya tidak.
- Apa artinya? - Kau tahu apa artinya.
Pasukan Khusus telah ditempatkan pada siap siaga.
Kami membuat kesepakatan.
Komandan Danforth tidak mengatakan ini harus terjadi.
Tapi Anda perlu tahu bahwa itu akan terjadi jika perlu.
Dalam beberapa menit dari urutan berebut, mereka akan menyerang kompleks Anda, menggosok bersih.
Tujuan menutup Divisi diam-diam.
Tujuannya tidak terpenuhi.
Jadi Anda pergi ke arah lain? Dengan serangan begitu keras tidak dapat ditutup-tutupi?
Penutup cerita prewritten. Pembunuh Mati tidak dapat bertentangan itu.
Evan, berhenti. Satu-satunya orang yang dapat memberikan perintah yang saya...
... Dan aku tidak memberikan itu belum.
Tujuan dari pertemuan ini adalah untuk mendapatkan pada halaman yang sama dan mendapatkan prioritas kita jelas.
Fletcher menjanjikan mewarnai dalam garis.
Danforth mengatakan tetap sampah di celana Anda, atau kami akan memotongnya.
Apakah itu politik cukup?
Kali kita mendengar dari Divisi dalam cahaya yang negatif...
... Akan menjadi yang terakhir kalinya kita mendengar dari Divisi.
Bagaimana sih yang akan kita mendapatkan orang ini?
Profil keamanan Nya cukup solid.
Setelah penjaganya mengubahnya di untuk Secret Service, dia tersentuh.
The White House adalah zona akhir. Tidak bisa membiarkan dia di.
Yang paling aman bangunan di dunia? Itu adalah jenis nonstarter a.
Yang meninggalkan hotelnya.
Dia ada satu malam sebelum ia bertemu presiden.
Bahkan jika kita ambil dia di sana, bagaimana kita akan menggantikannya?
Ah, keajaiban ilmu pengetahuan.
Ini adalah polimer elektroaktif.
Perubahan bentuk ketika Anda menjalankan arus melalui itu.
DARPA telah berkembang untuk membuat otot buatan untuk tentara yang terluka.
Jika Anda telah cukup rinci data, Anda dapat mencapai...
Sebuah masker.
- Apakah Anda? - Mm-hm. Hal ini cukup, bukan?
Sebuah replika yang sempurna.
Nada yang sama dan konsistensi sebagai kulit yang nyata dan otot.
Siapa yang akan memakainya?
Seseorang tinggi dan membangun yang sama sebagai Markov.
Seseorang yang berbicara Rusia dan memiliki pengalaman dalam misi penutup.
- Anda? - Duh.
Hanya halangan adalah, kita perlu pengukuran ultra-rinci...
... Untuk mendapatkan hal ini untuk bekerja.
Yang berarti scan laser wajah Markov ini.
Ini harus mengambil dua jam.
Jadi kita perlu dua jam antara meraih Markov dan menggantikan dia.
Maksudku, aku.
Jadi saya bisa melihat bagaimana kita mendapatkan dia, tapi ekstraksi?
Hal ini tidak akan mudah mengangkut dia keluar dari sana, tidak diam-diam.
Kami tidak memiliki untuk mengangkut dia.
Dia akan mengangkut dirinya.
Bagaimana mendera-a-mol?
Ryan membawa saya sampai dengan kecepatan.
Saya senang. Saya bisa menggunakan bantuan Anda. Saya telah memindai server lalu lintas.
Cari sesuatu?
Tidak, aku telah diperiksa untuk serangan, tetapi semua filter paket yang utuh.
Jika ada hack di, mereka menutupinya dengan baik.
Carilah terowongan protokol-dibungkus.
Sebuah program shell? Hal pertama Seymour telah saya lakukan.
Aku mengatakan kepadanya itu akan menjadi cukup jelas dan ia mendapat semua tersinggung.
Aku tidak tahu apa yang buruk untuk Birkhoff.
Fakta bahwa seseorang menarik salah satu dari pada dirinya, atau bahwa itu adalah saya dan Nikita.
- Seseorang melanggar sebuah firewall internal. - Menghubungi seseorang di luar?
No. Mereka berada di server yang lebih tua.
Catatan Arsip, data tingkat rendah.
Titik akses Medis. Siapa pun yang melakukan ini adalah ada sekarang.
Nikki adalah pendekatan.
Melepaskan dari glider sekarang.
Ops, Nikita. Gol.
Salin itu. Target di zona itu.
Anda mencari unit HVAC di sudut tenggara.
Tekan nomor tiga baris.
Got it.
Baiklah. Apakah ia siap untuk layanan kamar?
Hampir.
Membawa saya kembali beberapa dari mereka cokelat, kan?
Mereka akan berada di bantal malam Anda.
Terima kasih.
Sprucing tempat up?
Membuat homier.
Tidak, mereka perkuatan tempat dengan safeties biocontainment baru.
Karena serangan gas sarin Amanda.
Karunia yang terus memberi.
Hey, guys, Anda ingin memberi kita beberapa menit? Terima kasih.
- Apa up? - Masih mengalami masalah dengan kenangan Anda?
Tidak ada perubahan, jika itu yang Anda maksud.
Harus frustasi mengetahui Amanda punya semua jawaban.
Mungkin menggoda untuk mencoba dan menjangkau.
Apa yang Anda bicarakan?
Sebuah server dibatasi dilanggar dari lokasi ini.
Apakah ada meminta Anda untuk pergi mencari sesuatu?
Ya, saya sedang berburu. Untuk informasi tentang masa lalu saya.
File Nikita punya apa-apa, jadi saya mencari arsip.
Pada volume rahasia. Bagaimana Anda istirahat di?
Hanya karena aku lebih bersih, bukan berarti aku tidak pergi melalui sisa pelatihan.
Aku tidak menyadari Anda sedang menonton saya.
Hey, hey, hey.
- Mengapa Anda bertanya tentang Amanda? - Tidak bisa terlalu berhati-hati.
Jika Anda khawatir tentang dia masuk ke sistem, mengapa memantau lalu lintas internal?
Anda pikir dia memiliki tahi lalat.
Artinya itu, bukan?
Biarkan saya membantu Anda menemukannya.
Hey. Bangun.
Ada comm di telinga Anda. Itulah mengapa Anda bisa mendengar saya.
Di mulut Anda adalah modifikasi M67 frag granat.
Yang sekarang dipersenjatai.
Apakah persis seperti yang saya katakan atau Anda akan memiliki seorang dokter gigi yang sangat, sangat bahagia.
Ah. Tidak tidak Tidak. Saya tidak akan melakukan itu jika aku jadi kau.
Ada tas di samping Anda. Di dalamnya adalah harness rappelling.
Ada garis di luar jendela. Sampai ke jalan. Jangan biarkan keamanan melihat Anda.
Oh. Juga, Anda memiliki tiga menit.
Tangan.
Bodoh jalang.
Apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan?
Diambil psikopat pembunuhan secara dengan delusi keluar dari komisi?
Apakah saya di stadion baseball itu?
- Ini bisa mengakibatkan Amanda. - Saya tidak bisa bicara tentang ini.
Kau mengatakannya sendiri, Amanda memiliki jawaban tentang masa lalu saya.
- Diam. Serius, tutup mulut. - Aku tidak akan membiarkan Anda...
Kau dengar itu?
Dapatkan di dalam mobil.
Anda telah memastikan kehancuran Divisi.
Apakah semua orang baik-baik saja?
Ya. Owen dan Alex satu-satunya orang di sini. Mereka mendapat jelas.
Kami baik-baik saja.
Berapa lama sebelum kita harus mendapatkan Markov kembali?
Empat jam, puncak.
Mari kita dia untuk Birkhoff. Mulai pemindaian. Kita harus Anda berubah.
Kita harus sampel vokal.
Jejak korosif di tepi.
Ini direncanakan.
Anda yakin?
Aku tahu asam saya.
Mol Itu tidak ingin ditemukan.
- Anda tidak seharusnya mengatakan apa-apa. - Saya tidak mengatakan kepadanya, ia menduga.
Mengapa saya mendapatkan perasaan Anda semua berpikir aku idiot?
Tarik semua daftar nama tugas, mencari tahu siapa memiliki akses dan mulai menanyai mereka.
Jika ada yang bertanya, ini adalah kecelakaan.
Semua orang gelisah sudah.
Pergi ke loker senjata, mendapatkan pistol a.
Mol tahu Anda berada pada berburu.
Setelah pemetaan ini dilakukan, seharusnya tidak butuh waktu lama untuk membentuk polimer.
Sampling vokal yang lengkap. Bagaimana rambut akan?
Di atasnya.
Kanan.
Jadi...
-... Berapa lama Anda akan berada di sampul? - Dua minggu.
Cukup lama untuk pergi ke Uzbekistan dan mengatur kematian alami yang bagus.
Saya harus mengatakan, saya tidak benar-benar gila tentang Anda meninggalkan begitu lama.
Kami sudah terpisah sebelumnya.
Tidak karena kita sudah terlibat.
Itu membuat perbedaan, ya?
- Anehnya, ya. - Ah.
Menyedihkan.
Percy memberi Anda hadiah.
Sebuah kehidupan baru. Sebuah kesempatan untuk melayani negara Anda, dan apa yang Anda lakukan?
Hentikan dia dari bergerak. Dia akan mengacaukan scan.
Anda mengkhianatinya. Anda berbalik Anda bertugas Anda, dan untuk apa?
Untuk memainkan rumah?
Divisi digunakan untuk berdiri untuk sesuatu. Sekarang apa yang mereka lakukan?
Memburu dan membunuh mereka sendiri.
Anda punya kesempatan untuk melakukan hal yang benar dan menyerahkan diri di.
Aku melakukan hal yang benar. Dengan sedikit bantuan dari Amanda.
Amanda?
- Dia membantu saya menyusun pesan untuk Anda. - Pesan apa?
Kau tahu saya sebagai Alexi Markov, presiden sepatutnya terpilih dari Uzbekistan.
Tapi selama 10 tahun, aku agen rahasia yang menyamar...
... Dengan Amerika kelompok hitam-ops rahasia dikenal sebagai Divisi.
Latar belakang umum saya dan hidup saya, itu adalah dusta.
Saya ditempatkan di negara ini untuk memata-matai dan mengganggu pemerintah daerah...
... Melalui pembunuhan, penyiksaan dan kekerasan.
Sama seperti aku memata-matai dan terganggu pemerintah lainnya...
... Beberapa dari mereka AS sekutu.
File memiliki lampiran teks, dengan nama, tanggal, tempat.
Video ini akan dirilis ke setiap outlet media besar...
... Kecuali aku memberi orang saya password setiap pagi.
Biarkan aku pergi, atau dalam beberapa jam, Divisi akan terkena dunia.
Dan kekuatan penuh dan kemarahan militer AS akan diaktifkan Anda.
Itu adalah tebing yang bagus.
Saya pikir dia tahu itu bukan gertak sambal.
Ryan? Itu tidak akan terjadi, bukan?
Bagaimana Anda tahu?
Amanda diasumsikan presiden akan memiliki kontingensi membunuh di sakunya.
- Apa yang orang ini berbicara tentang? - Tidak apa-apa.
Aku tidak ingin video yang luar sana lebih dari yang Anda lakukan.
Bagaimana saya akan kembali menjadi presiden?
Jadi saya akan membuat Anda kesepakatan.
Setelah saya menandatangani perjanjian bantuan militer ini dengan Presiden Spencer...
... Miliaran dolar AS akan mengalir ke Uzbekistan.
Setelah saya skim saya adil dari atas...
... Anda tidak akan pernah mendengar dari saya lagi.
Jadi biarkan aku pergi.
Dan buru-buru, eh?
Aku harus membersihkan sebelum saya bertemu prez itu.
Dapatkan dia siap untuk transportasi kembali ke hotel.
Anda tidak bisa serius.
Katakan ini tidak benar.
- Anda sedang bermain beberapa jenis con. - Nikita.
Apa yang dia maksud, pemerintah akan menghancurkan Division?
Presiden menegaskan dia tidak bisa membiarkan Divisi menjadi kewajiban.
Jika tidak, Pasukan Khusus akan datang ke sini dan membinasakan kami.
Berbeda dengan Marinir dikirim untuk menyerang terakhir kali, pasukan ini sepenuhnya disiapkan...
... Dengan rencana lantai lengkap dan daftar penuh setiap agen dan di mana mereka tinggal.
Rosters? Bagaimana mereka bisa mendapatkan mereka?
Aku memberikannya kepada mereka.
Itu harga untuk hemat tempat ini pertama kalinya.
Lihat, presiden harus memiliki kontingensi.
A kontingensi? Anda berbicara tentang pembunuhan massal.
- Bagaimana Anda bisa menjaga ini dari saya? - Karena itu adalah tugas saya.
Apakah Anda ingin melakukannya?
Saya tidak berpikir begitu.
Kami akan mendapatkan Markov hari lain.
Tapi hari ini, kita harus membiarkan dia pergi.
Aku akan memberikan yang terbaik untuk presiden.
Tentara Uzbekistan, seberapa besar itu?
Anda akan membutuhkan setiap orang terakhir menghentikan saya dari mendapatkan Anda.
Itu kata-kata yang besar. Dan untuk apa?
Menyedihkan Divisi baru Anda tidak layak diselamatkan.
Jika kita memiliki pertanyaan, kami akan berhubungan.
Ini ke mana-mana. Siapa pun bisa mendapatkan untuk tangki oksigen.
Apakah mereka tidak membatasi akses ke sublevels lagi?
No Kami membiarkan orang-orang bergerak lebih bebas sekarang.
Oh. Baik.
Karena aku bisa bergerak. Kau tahu, keluar dari sini.
Serangan Gas, ledakan...
Aku lebih aman di penjara Rusia.
Nah, jika Anda tidak ada di sana hari ini, aku akan mati.
Sebenarnya, aku tidak seharusnya sana hari ini.
Bagaimana mungkin orang telah direncanakan untuk itu?
Kau tidak target.
- Siapa yang ingin kau mati? - Disini? Siapa yang tidak?
Aku Reaper a.
Aku membunuh agen dan orang yang mereka cintai.
Itulah sebabnya Percy membuat saya keluar dari sini selama bertahun-tahun.
Apa yang kamu lakukan?
Cross-referensi file misi Anda dengan daftar tugas.
Apakah Anda mengenali setiap nama-nama ini?
Ya.
Aku bilang, saya dapat menemukan sumber video.
Kami memiliki kriptografi yang kita tertangkap dari Amanda.
- Aku bisa masuk ke sistem apapun... - Birkhoff.
Aku bisa masuk ke sistem apapun di dunia dengan hal itu.
Kami menghapus semua salinan video...
... Menetralisir ancaman.
Markov membuat video lain.
Anda punya ide yang lebih baik?
Tidak ada ide yang lebih baik.
Ya, ada. Kita lari. Kami memberitahu semua orang di sini...
... Pemerintah mereka sedang mencoba untuk membunuh mereka. Kemudian kita membuka pintu gudang.
Anda tidak bisa serius. Dan memiliki 300 agen panik dan pergi nakal?
Atau apa? Menunggu untuk disembelih?
Itu tidak akan datang untuk itu.
Dapatkah Anda menjamin bahwa?
Apakah Anda memberi saya kata-kata Anda, Ryan?
Aku punya ide lain.
Kami menceritakan kisah kami kepada pers. Kami pergi cukup keras...
... Pemerintah tidak akan mengambil risiko menyentuh kita.
- Terlalu banyak pengawasan. - No
- Mengapa tidak? - Tidak akan bekerja.
- Mengapa tidak? - Karena kita adalah penjahat, Michael.
Ada alasan presiden tidak mempercayai kami.
Sebagian besar dari kita mantan tahanan. Beberapa pembunuh dihukum.
Mereka akan mengirimkan kembali ke tempat kami.
Bagi saya, itu adalah hukuman mati.
Mungkin mereka benar.
Mungkin kita dapat tidak pernah mengubah siapa kita.
Anda harus percaya...
Anda telah kehilangan hak untuk meminta kepercayaan saya.
Nikita. Nikita.
Biarkan dia menjadi.
Untuk keselamatan Anda sendiri.
Aku tidak akan kembali ke penjara, man.
Saya menyusun laporan kecelakaan. CARL: Oke.
Anda telah bekerja di medis pekan ini?
Ya, saya telah meningkatkan biofiltrasi.
Kanan. Apakah Anda tahu Owen?
Permisi?
Owen. Pasien dalam medis.
No.
Owen digunakan untuk melaksanakan apa Percy disebut "sanksi internal."
Yang pada dasarnya berarti membunuh agen lainnya.
Aku punya Owen melihat melalui beberapa file lama.
Dia ingat nama Anda dari profil misi beberapa tahun yang lalu.
Sesuatu tentang Anda memiliki hubungan dengan agen lain.
Saya tidak ingat namanya. Um...
Uh, apakah itu, um...?
Julia. Namanya Julia.
Kanan, Julia.
Saya membatalkan nya.
Owen, kami sepakat saya akan menangani hal ini.
Percy memberi perintah...
... Tapi aku membawanya keluar.
Anda benar untuk menargetkan saya.
Tunggu, tunggu.
Carl, menjatuhkannya! Owen, bergerak!
Jatuhkan pisau! Sekarang!
Jatuhkan.
Jatuhkan pisau!
- Alex? Alex? - Nikita, tinggal kembali. Nikita.
Carl adalah orang yang disabotase Medis.
- Apakah Anda tahu apa yang dia lakukan? - Ya, saya lakukan. Percayalah, saya lakukan.
Kemudian Anda tahu mengapa dia harus mati.
Dengarkan aku. Owen adalah orang yang berbeda sekarang.
Tidak, dia tidak.
Dia Divisi. Bagian dari Anda tidak pernah berubah.
Anda ingin membunuhku?
- Silakan. - Owen.
Jika kita benar-benar tidak dapat mengubah, maka Anda benar.
Aku tidak layak untuk hidup.
Ada banyak masa lalu saya, saya tidak ingat.
Beberapa orang mengatakan aku harus bisa untuk hidup dengan itu.
Tapi aku tidak bisa.
Aku harus ingat.
The baik...
... Dan terutama buruk.
Jika tidak, bagaimana aku gonna make up untuk dosa-dosa saya?
Jadi ya.
Aku ingat Julia.
Aku ingat apartemennya.
Dia mengenakan kemeja biru dengan bunga kuning.
Dan dia berjuang.
Dia berjuang begitu keras.
Seharusnya saya.
Dia tidak pantas untuk itu.
Dia tidak pantas mendapatkannya.
Tidak ada yang tidak.
Aku minta maaf.
Kepala terakhir Divisi berbohong kepada saya juga. Dia sudah mati sekarang.
Percy berbaring untuk melindungi dirinya sendiri. Saya mencoba untuk melindungi kalian semua.
Anda kehilangan kepercayaan semua orang dan membiarkan orang jahat pergi.
Kami masih punya yang lain ditembak di Markov. Kami punya waktu sampai ia mendapat uangnya.
Waktu untuk mencari tahu bagaimana untuk membawa dia di.
Tidak, kami tidak.
Saya menggunakan kriptografi untuk masuk ke server pribadi Markov ini. Menemukan ini.
Sekarang dunia tahu bahwa Presiden Spencer sudah mati.
Apa yang Anda tidak tahu mengapa aku harus membunuhnya.
Itu ketakutan dan pengecut yang dipimpin langsung pembunuhan itu...
... Seorang pemimpin yang benar-benar besar.
Percy adalah seorang patriot dan visioner.
Dia membawa saya dari talang dan membuat saya salah satu elit.
Seseorang yang bisa melakukan apa saja.
Aku berutang hidup saya untuk Percy. Dia adalah manusia terbesar yang pernah saya kenal.
Kami mendapat Percy loyalis diehard pada lari bunuh diri.
Hal ini dijadwalkan untuk memukul dalam enam jam.
Dia direkam ini. Dia bisa mematahkan lehernya setiap detik.
Ia menjadi presiden Uzbekistan hanya untuk masuk ke jangkauan.
Dimana Markov sekarang?
Iring-iringan sudah meninggalkan hotel.
Gedung Putih jadwal panggilan untuk upacara ucapan dalam tiga jam.
Apa yang kamu lakukan?
- Peringatan presiden. - Whoa, whoa, tidak ada.
Anda menceritakan kebenaran tentang Markov, dia memicu serangan di Divisi.
Katakan padanya, Mikey.
Kami memiliki tugas untuk negara kita.
Sekrup negara. Saya tidak menjadi SEAL chow.
Kemudian saya sarankan Anda bergabung Nikita dan mulai berjalan.
Tidak ada yang berjalan.
- Anda benar, Birkhoff. - Benar sekali.
Anda mengatakan yang sebenarnya, mereka akan membunuh kita.
Kami tidak mengatakan, ia membunuh dirinya.
No Kami akan berhenti Markov.
Divisi akan menyelamatkan hidup presiden tanpa dia tahu hidupnya dalam bahaya.
Karena dia salah tentang kami.
Kami telah berubah.
Bukannya aku tidak melihat Anda melakukan hal yang mustahil...
... Tapi bagaimana tepatnya kita berencana melakukan hal ini?
Sama seperti sebelumnya.
Kami ambil dia, membuat switch, palsu kematiannya nanti.
Tapi dia menuju Gedung Putih sekarang.
Jadi kita.
Oke, saya dalam sistem keamanan Gedung Putih...
... Courtesy of kriptografi tersebut.
Saya akan merindukan itu sedikit kecantikan. Tentu kita harus melepaskannya?
Kecuali Anda punya ide yang lebih baik bagaimana untuk mendapatkan penonton dengan presiden dalam waktu singkat.
Ryan Fletcher.
Oke.
Di sini kita pergi.
Guys, 500 yard...
... Kemudian berbelok ke timur. Itu akan membuang Anda di arteri utama.
Untung aku memetakan tingkat ini selama situasi tanah-nuklir reaktor.
"Ya, Birkhoff, pekerjaan yang baik."
Diam, Birkhoff.
Birkhoff, kami jelas?
Baik untuk pergi.
- Siapa saja di radar? - No
Apa Markov ini 20?
Markov mendekati Diplomatic Reception Room.
Ini Rover One. VIP telah tiba. Dia adalah dalam PRB tersebut.
Presiden Markov.
Atas nama presiden, datang ke Gedung Putih.
Terima kasih.
Saya paling bersemangat untuk bertemu presiden.
Dia sangat ingin bertemu Anda.
- Ibu Presiden? - Tunggu.
Saya minta maaf, tapi ini adalah masalah keamanan nasional.
Aku akan menjadi beberapa menit.
Ini adalah kriptografi tersebut.
Divisi baru-baru pulih itu.
Bagaimana terlihat?
Jadi keren.
Oke, Mikey.
Kantor Secret Service adalah hanya atas ke kanan.
Apakah Anda memiliki visual pada VIP?
Afirmatif.
- Apakah Anda memberinya izin untuk sektor Blue? - Negatif.
Bawa dia ke sini. Kita perlu untuk menyelesaikan masalah ini.
Permisi, Pak? Apakah Anda datang dengan saya?
- Apakah kita akan melihat presiden? - Bukan hanya belum.
Dengan kemampuannya untuk hack ke komputer manapun di dunia...
... Kriptografi dapat senjata ampuh.
Itu bagus. Dapatkan ke NSA.
Saya juga percaya memulihkan kriptografi merupakan bukti manfaat Divisi...
... Tidak hanya berkaitan ke agen nakal.
Ini bukan sekolah tinggi. Anda tidak mendapatkan kredit tambahan.
- Hanya menunjukkan kita berada di jalan yang benar. - Kita bisa mendiskusikan ini nanti.
Maaf, kami memiliki insiden keamanan sedang berlangsung.
Anda akan harus tinggal di sini.
Presiden Markov, terima kasih untuk datang.
Apa ini?
Anda memahami kita perlu menyelidiki setiap serangan tidak jelas...
... Menjadi bagian dibatasi dari Gedung Putih.
Apa ini harus dilakukan dengan saya?
Aku hanya ingin tahu bagaimana Anda masuk ke daerah ini.
Apa?
Oke, Markov adalah dengan Secret Service.
Saya akan menarik mereka pergi dengan gangguan.
Anda harus memiliki jendela 30 detik kesempatan.
Salin itu, 30 detik.
Saya telah menghapus gambar Anda pada kamera.
Jika itu karena gangguan dalam keamanan, kita perlu memastikan itu ditujukan.
Konyol. Mengurus bisnis Anda pada waktu Anda sendiri.
Sir, jika Anda tidak keberatan...
Oh, tidak, itu tidak baik.
Pembunuh di Gedung Putih! Pembunuh di Gedung Putih!
- Apa yang terjadi? - Dia mengambil agen.
Dia membuat trek ke Kantor Oval.
Dia dipersenjatai. Apapun Anda akan lakukan, lakukan sekarang.
Kami hanya membawa seorang pembunuh dalam 50 yard dari presiden.
Hey, Eddie.
Ada Anda.
Dapatkan dariku. Menjauh dari saya!
Mereka datang kembali dengan cara ini.
Go. Aku punya dia.
Ia turun dengan cara ini. Ada yang salah dengan dia.
Cari tahu di mana kepala stafnya adalah.
Presiden Markov, Pak.
Mereka menyeret saya ke sebuah ruangan. Rasanya seperti kamp-kamp pengungsi.
Ayo, Nikki, keluar dari sana. Ayolah.
Sir, tenang saja. Ceritakan apa yang terjadi.
Apa yang terjadi? dimana saya?
Keamanan telah terkandung situasi.
Presiden Markov memiliki semacam episode stres pasca-trauma.
Ia menyerang dua agen. Hal ini di bawah kendali sekarang.
- Tidak bersih... - Bagaimana dia?
Aku harus pergi.
Guys, Nikita di koridor laut.
Birkhoff, kita jelas.
Salin itu.
Hanya 10 hari setelah kunjungan pertamanya ke U. S...
"Presiden Alexi Markov dari Uzbekistan...
... Telah meninggal dari aneurisma otak pecah.
Kematian tak terduga-Nya membawa akhir yang dramatis...
... Skandal tumbuh mengenai pemilu baru-baru ini.
Pekan lalu, beberapa laporan kejanggalan voting muncul...
... Mempertanyakan hasil yang menyapu dia ke kekuasaan.
Skandal adalah sentuhan yang bagus.
Pikir itu akan menghalangi siapa pun dari melihat terlalu dekat ke kematian.
- Apakah sulit untuk menemukan bukti? - Tidak ketika Anda berada presiden.
Kalian bisa menghitung video mati dan dikuburkan juga.
Aku makan cacing ke server Markov ini.
Apa-apa dengan bau orang itu pergi.
Mungkin beberapa efek samping, meskipun.
Ahem. akan seluruh negara tanpa Internet untuk beberapa hari ke depan.
Mungkin Afghanistan juga.
Terapkan salep selama dua minggu. Biar saya tahu jika ada rasa sakit.
Terima kasih.
- Anda bekas luka beruntung yang seksi. - Ya?
Aku bisa pergi mencari Carl dan memintanya untuk mengambil pisaunya lagi.
Tidak Itu hanya menjadi serakah.
Oke.
- Dapatkah saya bertanya sesuatu? - Yeah.
Apa yang Anda mengatakan kepada Carl tentang Julia...
Apakah Anda ingat bahwa banyak tentang semua korban Anda?
Jika saya tidak ingat mereka, siapa lagi?
Apa kupu-kupu?
Saya tidak berbicara tentang yang satu.
Beberapa kenangan saya ingin tetap untuk diriku sendiri.
Atau mungkin aku digunakan untuk menangkap bug sebagai anak-anak. Siapa tahu? tembakan Ingatanku.
Kanan.
Aku harus pergi. Coba dan tetap keluar dari kesulitan.
I Will.
Ketika saya setuju untuk menjalankan Divisi...
... Saya mengatakan presiden saya tidak bisa melakukannya tanpa Anda.
Semua Anda. Dan itu masih benar.
Jadi jika saya tidak lagi memiliki dukungan Anda...
... Aku akan segera mundur, ada pertanyaan yang diajukan.
Ini tidak pernah tentang dukungan kami.
Ini adalah tentang kepercayaan, Ryan.
Anda tidak perlu membawa beban ini sendirian.
Jika saya memberitahu Anda ketika kita mulai ini bahwa presiden memiliki pistol ke kepala kita...
... Bagaimana Anda akan bereaksi?
Pertanyaan sebenarnya adalah bagaimana orang lain di Divisi bereaksi?
Tepat.
Bawah Percy, itu taat atau mati.
Aku datang dan berjanji jalan keluar...
... Maka orang belajar ada satu menangkap kecil.
Tidak akan ada memprediksi tindakan mereka. Banyak orang di sini yang tidak stabil.
Ceritakan tentang hal itu.
Kami hanya harus menjaga ini pada rendah?
Untuk saat ini.
Aku tahu kita tidak semua satu keluarga besar, tapi kami berada di ini bersama-sama.
Untuk lebih baik atau lebih buruk.
Saya harus percaya itu menjadi lebih baik.
Jika kita terus memburu Kotor Thirty, kita harus melakukannya lebih cerdas, lebih tenang.
Lupakan footprint kecil, itu harus menjadi tidak ada jejak.
Jadi bisa kita lakukan ini?
Mari kita cari tahu.